Сура 44 Ад-Духан (Дым), аят 39

1. مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

   Перевод по словам

   مَا

   Не

   خَلَقْنَٰهُمَآ

   создали Мы их двоих

   إِلَّا

   кроме как только

   بِٱلْحَقِّ

   по истине

   وَلَٰكِنَّ

   но однако

   أَكْثَرَهُمْ

   большинство из них

   لَا

   не

   يَعْلَمُونَ

   знают.

   Создали Мы их [небеса и землю и всё, что в них] только по истине, но однако большинство из них [многобожников] не знают (этого).

   44:39

Перевод: Абу Адель