Сура 45 Аль-Джасийа (Коленопреклонённые), аят 19

1. إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ

   Перевод по словам

   إِنَّهُمْ

   Поистине, они

   لَن

   не

   يُغْنُوا۟ عَنكَ

   избавят тебя

   مِنَ

   от

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   شَيْـًٔا

   нисколько

   وَإِنَّ

   и, поистине,

   ٱلظَّٰلِمِينَ

   притеснители

   بَعْضُهُمْ

   одни из них

   أَوْلِيَآءُ

   сторонники

   بَعْضٍ

   другим,

   وَٱللَّهُ

   а Аллах

   وَلِىُّ

   покровитель

   ٱلْمُتَّقِينَ

   остерегающихся

   Поистине, они [те, которые зовут тебя следовать их прихотям] ни насколько не защитят тебя от Аллаха [от Его наказания] (если ты вдруг последуешь за ними). И, поистине, притеснители – сторонники друг другу (против верующих и покорных Аллаху), а Аллах – сторонник [защитник, покровитель] остерегающихся (наказания Аллаха)!

   45:19

Перевод: Абу Адель