Сура 46 Аль-Ахкаф (Барханы), аят 14

1. أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   Перевод по словам

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   Те [такие] –

   أَصْحَٰبُ

   обитатели

   ٱلْجَنَّةِ

   Рая,

   خَٰلِدِينَ

   будучи вечно пребывающими

   فِيهَا

   в нём [в Раю]

   جَزَآءًۢ

   как воздаяние

   بِمَا

   за то, что

   كَانُوا۟

   они были

   يَعْمَلُونَ

   совершающими.

   Те [такие] – обитатели Рая, (которые будут) вечно пребывающими в нём [в Раю] (по милосердию Аллаха для них) в воздаяние за то, что они совершали.

   46:14

Перевод: Абу Адель