Сура 46 Аль-Ахкаф (Барханы), аят 22
-
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Перевод по словам
- قَالُوٓا۟
- Они сказали:
- أَجِئْتَنَا
- «Неужели ты пришел к нам
- لِتَأْفِكَنَا
- чтобы отвратить нас
- عَنْ
- от
- ءَالِهَتِنَا
- наших богов?
- فَأْتِنَا
- Приведи же нам
- بِمَا
- то, что
- تَعِدُنَآ
- ты обещаешь нам,
- إِن
- если
- كُنتَ
- ты являешься
- مِنَ
- из
- ٱلصَّٰدِقِينَ
- правдивых»
Сказали они: «Неужели ты пришёл, чтобы отвратить нас от наших богов [от поклонения им]? Приведи же нам то (наказание), что ты обещаешь нам, если являешься ты из (числа) правдивых».
46:22
Перевод: Абу Адель