Сура 50 Каф, аят 6

1. أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ

   Перевод по словам

   أَفَلَمْ

   Разве не

   يَنظُرُوٓا۟

   смотрели они

   إِلَى

   на

   ٱلسَّمَآءِ

   небо

   فَوْقَهُمْ

   над ними,

   كَيْفَ

   как

   بَنَيْنَٰهَا

   Мы воздвигли его

   وَزَيَّنَّٰهَا

   и (как) разукрасили Мы его,

   وَمَا

   и нет

   لَهَا

   в нём

   مِن

   никаких

   فُرُوجٍ

   расщелин

   Разве не смотрели они на небо (которое) над ними [на Вселенную], как воздвигли Мы его [на упорядоченность его] и (как) разукрасили Мы его (звёздами), и нет в нём [в небе] расщелин [изъянов]?

   50:6

Перевод: Абу Адель