Сура 54 Аль-Камар (Месяц), аят 14

1. تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ

   Перевод по словам

   تَجْرِى

   Плыл он

   بِأَعْيُنِنَا

   перед Нашими глазами

   جَزَآءً

   в воздаяние

   لِّمَن

   тому, кто

   كَانَ

   был (таким, что)

   كُفِرَ

   в него проявили неверие.

   Плыл он [ковчег] перед Нашими глазами [под Нашим взором] как воздаяние тому, кто был (таким, что) в него проявили неверие [Нуху].

   54:14

Перевод: Абу Адель