Сура 54 Аль-Камар (Месяц), аят 51

1. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

   Перевод по словам

   وَلَقَدْ

   Клянусь (Я), что действительно

   أَهْلَكْنَآ

   погубили Мы

   أَشْيَاعَكُمْ

   подобных вам,

   فَهَلْ

   но найдется ли

   مِن

   хоть один

   مُّدَّكِرٍ

   внемлющий?

   И (клянусь Я, что) действительно погубили Мы ваши партии [подобных вам, о курайшиты, в неверии, которые жили прежде], но (найдётся) ли хоть один внемлющий (увещаниям) [получающий пользу от этого]?

   54:51

Перевод: Абу Адель