Мусхаф, страница 531

1. وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

   И повеление Наше (когда Мы желаем что-либо создать, или чтобы оно произошло) лишь одно, и подобно (это повеление) мгновению ока.

   54:50

2. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

   И (клянусь Я, что) действительно погубили Мы ваши партии [подобных вам, о курайшиты, в неверии, которые жили прежде], но (найдётся) ли хоть один внемлющий (увещаниям) [получающий пользу от этого]?

   54:51

3. وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

   И каждая вещь [всё], что они [их предшественники] совершали, (записано ангелами) в писаниях [в книгах деяний],

   54:52

4. وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

   и всё малое и великое (из их деяний) начертано.

   54:53

5. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

   Поистине, остерегающиеся (наказания Аллаха) (окажутся) среди (райских) садов и рек

   54:54

6. فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

   на сидении [собрании] правды [где нет пустословия и греховных речей] возле Царя Могучего [Аллаха]!

   54:55

7. الرَّحْمَٰنُ

   Милостивый (к Своим рабам) (Аллах)

   55:1

8. عَلَّمَ الْقُرْآنَ

   научил (человека) Корану,

   55:2

9. خَلَقَ الْإِنْسَانَ

   (и Он) сотворил человека,

   55:3

10. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

    (и) научил его изъясняться [выражать свои мысли].

    55:4

11. الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

    Солнце и луна (двигаются) по (точному) расчёту,

    55:5

12. وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

    и звёзды (на небе) и деревья (на земле) преклоняются ниц (своему Господу).

    55:6

13. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

    И небо Он [Аллах] воздвиг (над землёй) и установил весы [справедливость] (и повелел Своим творениям быть справедливыми),

    55:7

14. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

    чтобы не преступали вы (границ) в весах (когда взвешиваете другим).

    55:8

15. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

    И устанавливайте вес беспристрастно [справедливо] и не уменьшайте вес (когда взвешиваете людям)!

    55:9

16. وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

    И землю Он положил [распростёр] для творений.

    55:10

17. فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ

    На ней [на земле] есть (разнообразные) фрукты и (также есть) пальмы с чашечками [околоцветниками] (из которых вырастают плоды),

    55:11

18. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ

    и злаки в оболочках, и благоуханные травы.

    55:12

19. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Какое же из (упомянутых) благодеяний Господа вашего вы (о джинны и люди) сочтёте ложным [не признаете]?

    55:13

20. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

    Сотворил Он человека [Адама] из сухой глины, подобной гончарной,

    55:14

21. وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ

    и сотворил джиннов из чистого [бездымного] огня.

    55:15

22. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтёте ложным?

    55:16

Перевод: Абу Адель