Сура 56 Аль-Вакиа (Событие), аят 47

1. وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

   Перевод по словам

   وَكَانُوا۟

   и были они (таковы, что)

   يَقُولُونَ

   говорили:

   أَئِذَا

   «Разве когда

   مِتْنَا

   мы умрем

   وَكُنَّا

   и станем мы

   تُرَابًا

   землей

   وَعِظَٰمًا

   и костями, –

   أَءِنَّا

   неужели мы

   لَمَبْعُوثُونَ

   действительно будем воскрешены?

   и говорили они: «Разве когда мы умрём и станем землёй и костями, неужели будем мы действительно воскрешены?

   56:47

Перевод: Абу Адель