Сура 57 Аль-Хадид (Железо), аят 15

  1. فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ مَأْوَاكُمُ النَّارُ ۖ هِيَ مَوْلَاكُمْ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

    Перевод по словам

    فَٱلْيَوْمَ
    И сегодня
    لَا
    не
    يُؤْخَذُ
    будет взят
    مِنكُمْ
    с вас
    فِدْيَةٌ
    (никакой) выкуп
    وَلَا
    и ни
    مِنَ
    с
    ٱلَّذِينَ
    тех, которые
    كَفَرُوا۟
    стали неверующими.
    مَأْوَىٰكُمُ
    Ваше пристанище –
    ٱلنَّارُ
    Огонь;
    هِىَ
    он –
    مَوْلَىٰكُمْ
    ваш властитель.
    وَبِئْسَ
    И ужасно
    ٱلْمَصِيرُ
    это место возвращения!»

    И сегодня не будет взят от вас (о лицемеры) выкуп и ни с тех, которые стали неверующими. Вашим (конечным) пристанищем (станет) Огонь [Ад]; он [Ад] – ваш властитель. И (как) ужасно это [Ад] (как) место возвращения!»

    57:15

Перевод: Абу Адель

Сура 57 Аль-Хадид (Железо)