Сура 57 Аль-Хадид (Железо), аят 18
-
إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ
Перевод по словам
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلْمُصَّدِّقِينَ
- дающие милостыню мужчины
- وَٱلْمُصَّدِّقَٰتِ
- и дающие милостыню женщины,
- وَأَقْرَضُوا۟
- (и те, которые) одолжили заем
- ٱللَّهَ
- Аллаху
- قَرْضًا
- заемом
- حَسَنًا
- хорошим,
- يُضَٰعَفُ
- будет увеличено
- لَهُمْ
- им,
- وَلَهُمْ
- и им –
- أَجْرٌ
- награда
- كَرِيمٌ
- благородная.
Поистине, дающие (из своего имущества) милостыню мужчины и дающие милостыню женщины и (те, которые) дали Аллаху хороший заём [расходовали на пути Аллаха], – будут увеличены для них (эти благодеяния) и им – благородная награда [Рай].
57:18
Перевод: Абу Адель