Сура 58 Аль-Муджадила (Препирающаяся), аят 17

1. لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

   Перевод по словам

   لَّن

   Не

   تُغْنِىَ

   отвратят [избавят]

   عَنْهُمْ

   от них

   أَمْوَٰلُهُمْ

   их имущества

   وَلَآ

   и ни

   أَوْلَٰدُهُم

   их дети

   مِّنَ

   от

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   شَيْـًٔا

   ничего

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   Те [такие] –

   أَصْحَٰبُ

   обитатели

   ٱلنَّارِ

   Огня,

   هُمْ

   они

   فِيهَا

   в нем

   خَٰلِدُونَ

   пребывающие вечно!

   Не избавят их [лицемеров] их имущества, и ни их дети от (наказания) Аллаха ни насколько. Те [лицемеры] – обитатели Огня [Ада], они в нём [в Аду] (будут) пребывающими вечно.

   58:17

Перевод: Абу Адель