Сура 58 Аль-Муджадила (Препирающаяся), аят 18
-
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ
Перевод по словам
- يَوْمَ
- В день (когда)
- يَبْعَثُهُمُ
- воскресит их
- ٱللَّهُ
- Аллах
- جَمِيعًا
- всех
- فَيَحْلِفُونَ
- и станут они клясться
- لَهُۥ
- перед Ним
- كَمَا
- подобно тому, как
- يَحْلِفُونَ
- клянутся они
- لَكُمْ
- перед вами,
- وَيَحْسَبُونَ
- полагая
- أَنَّهُمْ
- что они
- عَلَىٰ
- на
- شَىْءٍ
- чём-то
- أَلَآ
- О да [знайте]!
- إِنَّهُمْ
- Поистине, они
- هُمُ
- они (и есть)
- ٱلْكَٰذِبُونَ
- лжецы.
В тот день [в День Суда], когда Аллах воскресит их всех [лицемеров] и станут они клясться перед Ним (что они были верующими), как клянутся они перед вами (о верующие), и думают они [лицемеры], что они на чём-то [думают, что от их ложных клятв есть какая-то польза]. О да! Поистине, они [лицемеры] – лжецы.
58:18
Перевод: Абу Адель