Сура 59 Аль-Хашр (Сбор), аят 18
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Перевод по словам
- يَٰٓأَيُّهَا
- О
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали!
- ٱتَّقُوا۟
- Остерегайтесь
- ٱللَّهَ
- Аллаха,
- وَلْتَنظُرْ
- и пусть посмотрит
- نَفْسٌ
- душа,
- مَّا
- что
- قَدَّمَتْ
- она приготовила
- لِغَدٍ
- на завтра.
- وَٱتَّقُوا۟
- И остерегайтесь
- ٱللَّهَ
- Аллаха,
- إِنَّ
- поистине,
- ٱللَّهَ
- Аллах
- خَبِيرٌۢ
- сведущ
- بِمَا
- в том, что
- تَعْمَلُونَ
- вы делаете!
О те, которые уверовали! Остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел, и сторонясь того, что Он запретил), и пусть (каждая) душа посмотрит [подумает], что она (уже) приготовила на завтра [какие деяния на День Суда]. И остерегайтесь (наказания) Аллаха: поистине, Аллах сведущ в том, что вы совершаете!
59:18
Перевод: Абу Адель