Сура 59 Аль-Хашр (Сбор), аят 19

1. وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

   Перевод по словам

   وَلَا

   И не

   تَكُونُوا۟

   будьте вы,

   كَٱلَّذِينَ

   подобны тем, которые

   نَسُوا۟

   забыли

   ٱللَّهَ

   Аллаха,

   فَأَنسَىٰهُمْ

   и Он заставил их забыть

   أَنفُسَهُمْ

   самих себя.

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   Те [такие] –

   هُمُ

   они

   ٱلْفَٰسِقُونَ

   непокорные!

   И не будьте вы (о верующие), подобны тем, которые забыли Аллаха [перестали выполнять свои обязанности перед Аллахом], и (по этой причине) заставил Он их забыть самих себя [они перестали совершать то, что спасло бы их от вечного пребывания в Аду]. Такие – они (являются) непокорными (которые вышли из повиновения Аллаху и Его посланнику).

   59:19

Перевод: Абу Адель