Сура 59 Аль-Хашр (Сбор), аят 24

1. هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

   Перевод по словам

   هُوَ

   Он –

   ٱللَّهُ

   Аллах,

   ٱلْخَٰلِقُ

   Создатель,

   ٱلْبَارِئُ

   Творец,

   ٱلْمُصَوِّرُ

   Дающий облик.

   لَهُ

   У Него –

   ٱلْأَسْمَآءُ

   имена

   ٱلْحُسْنَىٰ

   прекраснейшие.

   يُسَبِّحُ

   Восславляет

   لَهُۥ

   Его

   مَا

   то, что

   فِى

   в

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   небесах

   وَٱلْأَرْضِ

   и на земле.

   وَهُوَ

   Он –

   ٱلْعَزِيزُ

   Величественный,

   ٱلْحَكِيمُ

   Мудрый!

   Он – Аллах, Создатель, Творец, Дающий облик. У Него (есть) прекраснейшие имена. Восславляет Его (всё) то, что в небесах и (на) земле. И Он – Величественный (и) Мудрый (в управлении делами творений)!

   59:24

Перевод: Абу Адель