Сура 5 Аль-Маида (Трапеза), аят 47

1. وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ ۚ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

   Перевод по словам

   وَلْيَحْكُمْ

   И пусть судят

   أَهْلُ

   обладатели

   ٱلْإِنجِيلِ

   Евангелия

   بِمَآ

   по тому, что

   أَنزَلَ

   низвёл

   ٱللَّهُ

   Аллах

   فِيهِ

   в нём.

   وَمَن

   А кто

   لَّمْ

   не

   يَحْكُم

   судит

   بِمَآ

   по тому, что

   أَنزَلَ

   низвёл

   ٱللَّهُ

   Аллах,

   فَأُو۟لَٰٓئِكَ

   то те [такие] –

   هُمُ

   они

   ٱلْفَٰسِقُونَ

   непокорные.

   И пусть судят обладатели Евангелия [те, к которым был послан пророк Ииса] по тому, что Аллах низвёл в нём. А кто не судит по тому, что низвёл Аллах, – такие (являются) непокорными.

   5:47

Перевод: Абу Адель