Сура 5 Аль-Маида (Трапеза), аят 55

1. إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

   Перевод по словам

   إِنَّمَا

   Ведь

   وَلِيُّكُمُ

   вашим сторонником (является)

   ٱللَّهُ

   (только) Аллах,

   وَرَسُولُهُۥ

   и Его посланник

   وَٱلَّذِينَ

   и те, которые

   ءَامَنُوا۟

   уверовали,

   ٱلَّذِينَ

   которые

   يُقِيمُونَ

   совершают

   ٱلصَّلَوٰةَ

   молитву,

   وَيُؤْتُونَ

   и дают

   ٱلزَّكَوٰةَ

   обязательную милостыню

   وَهُمْ

   и они

   رَٰكِعُونَ

   склоняющиеся в поясных поклонах.

   Ведь вашим сторонником [покровителем] (является) только Аллах и Его посланник, а (также) те, которые уверовали, которые совершают (обязательную) молитву и дают обязательную милостыню [закят], и они склоняются в поясных поклонах (в своих молитвах).

   5:55

Перевод: Абу Адель