Сура 5 Аль-Маида (Трапеза), аят 99
-
مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Перевод по словам
- مَّا
- Нет
- عَلَى
- на
- ٱلرَّسُولِ
- Посланнике
- إِلَّا
- кроме
- ٱلْبَلَٰغُ
- доведения;
- وَٱللَّهُ
- а Аллах
- يَعْلَمُ
- знает,
- مَا
- что
- تُبْدُونَ
- вы обнаруживаете,
- وَمَا
- и то, что
- تَكْتُمُونَ
- вы скрываете!
На Посланнике (лежит обязанностью) только доведение; а Аллах знает, что вы обнаруживаете [явные слова и дела], и то, что вы скрываете [ваши мысли]!
5:99
Перевод: Абу Адель