Сура 63 Аль-Мунафикун (Лицемеры), аят 10
-
وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ
Перевод по словам
- وَأَنفِقُوا۟
- И расходуйте
- مِن
- из
- مَّا
- того, чем
- رَزَقْنَٰكُم
- наделили Мы вас
- مِّن
- до
- قَبْلِ
- того,
- أَن
- как
- يَأْتِىَ
- придёт
- أَحَدَكُمُ
- к кому-нибудь из вас
- ٱلْمَوْتُ
- смерть,
- فَيَقُولَ
- и тогда он скажет:
- رَبِّ
- «Господи!
- لَوْلَآ
- Если бы Ты
- أَخَّرْتَنِىٓ
- отсрочил мне
- إِلَىٰٓ
- до
- أَجَلٍ
- срока
- قَرِيبٍ
- близкого,
- فَأَصَّدَّقَ
- то я стал бы давать милостыню
- وَأَكُن
- и стал бы
- مِّنَ
- из
- ٱلصَّٰلِحِينَ
- праведных!»
И расходуйте (о верующие) из того, чем Мы наделили вас, до того как придёт к кому-нибудь из вас смерть, и (тогда) скажет он: «Господи! Если бы отсрочил Ты мне до близкого срока [дал бы небольшую отсрочку], то стал бы я давать милостыню и стал бы я из (числа) праведных!»
63:10
Перевод: Абу Адель