Сура 67 Аль-Мульк (Власть), аят 20
-
أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
Перевод по словам
- أَمَّنْ
- Или кто же
- هَٰذَا
- этот,
- ٱلَّذِى
- который
- هُوَ
- он (является)
- جُندٌ
- войско
- لَّكُمْ
- для вас
- يَنصُرُكُم
- (который) поможет вам,
- مِّن دُونِ
- кроме
- ٱلرَّحْمَٰنِ
- Милостивого?
- إِنِ
- Не (есть)
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- неверующие
- إِلَّا
- кроме как только
- فِى
- в
- غُرُورٍ
- обольщении!
Или кто же он тот, который войско для вас (и который) поможет вам (избежать наказания в Аду), кроме Милостивого? (И) неверующие (которые полагают, что им помогут их божества) (пребывают) только в обольщении!
67:20
Перевод: Абу Адель