Сура 67 Аль-Мульк (Власть), аят 20

  1. أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

    Перевод по словам

    أَمَّنْ
    Или кто же
    هَٰذَا
    этот,
    ٱلَّذِى
    который
    هُوَ
    он (является)
    جُندٌ
    войско
    لَّكُمْ
    для вас
    يَنصُرُكُم
    (который) поможет вам,
    مِّن دُونِ
    кроме
    ٱلرَّحْمَٰنِ
    Милостивого?
    إِنِ
    Не (есть)
    ٱلْكَٰفِرُونَ
    неверующие
    إِلَّا
    кроме как только
    فِى
    в
    غُرُورٍ
    обольщении!

    Или кто же он тот, который войско для вас (и который) поможет вам (избежать наказания в Аду), кроме Милостивого? (И) неверующие (которые полагают, что им помогут их божества) (пребывают) только в обольщении!

    67:20

Перевод: Абу Адель

Сура 67 Аль-Мульк (Власть)