Сура 67 Аль-Мульк (Власть), аят 28
-
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Перевод по словам
- قُلْ
- Скажи:
- أَرَءَيْتُمْ
- «Думали ли вы (о том, что)
- إِنْ
- если
- أَهْلَكَنِىَ
- умертвит меня
- ٱللَّهُ
- Аллах
- وَمَن
- и тех, кто
- مَّعِىَ
- со мной,
- أَوْ
- или
- رَحِمَنَا
- помилует нас,
- فَمَن
- то кто (тогда)
- يُجِيرُ
- защитит
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- неверующих
- مِنْ
- от
- عَذَابٍ
- наказания
- أَلِيمٍ
- мучительного?»
Скажи (этим неверующим): «Думали ли вы (о том, что) если погубит меня Аллах и тех, кто со мной (как этого вы желаете), или помилует нас, то кто защитит неверующих от мучительного наказания?»
67:28
Перевод: Абу Адель