Сура 68 Аль-Калам (Письменная трость), аят 7
-
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Перевод по словам
- إِنَّ
- Поистине,
- رَبَّكَ
- Господь твой
- هُوَ
- Он
- أَعْلَمُ
- лучше (всех) знает
- بِمَن
- тех, кто
- ضَلَّ
- сбился
- عَن
- с
- سَبِيلِهِۦ
- Его пути,
- وَهُوَ
- и Он
- أَعْلَمُ
- лучше знает
- بِٱلْمُهْتَدِينَ
- идущих верным путем!
Поистине, Господь твой Он лучше (всех) знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает (всех) идущих верным путём!
68:7
Перевод: Абу Адель