Сура 69 Аль-Хакка (Исполняемое), аят 11
-
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Перевод по словам
- إِنَّا
- Поистине, Мы
- لَمَّا
- когда
- طَغَا
- стала разливаться
- ٱلْمَآءُ
- вода,
- حَمَلْنَٰكُمْ
- понесли Мы вас
- فِى
- в
- ٱلْجَارِيَةِ
- плавучей
Поистине, Мы [Аллах], когда стала разливаться вода (во время большого потопа), понесли вас [ваших предков] в плавучей [в ковчеге],
69:11
Перевод: Абу Адель