Сура 6 Аль-Анам (Скот), аят 30
-
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
Перевод по словам
- وَلَوْ
- И если бы
- تَرَىٰٓ
- ты видел,
- إِذْ
- когда
- وُقِفُوا۟
- они будут остановлены
- عَلَىٰ
- пред
- رَبِّهِمْ
- их Господом!
- قَالَ
- Он скажет:
- أَلَيْسَ
- «Разве не (есть)
- هَٰذَا
- это
- بِٱلْحَقِّ
- истина?»
- قَالُوا۟
- Они скажут:
- بَلَىٰ
- «Да,
- وَرَبِّنَا
- клянемся Господом нашим!»
- قَالَ
- Скажет Он (Аллах):
- فَذُوقُوا۟
- «Вкусите же
- ٱلْعَذَابَ
- наказание
- بِمَا
- за то, что
- كُنتُمْ
- вы были
- تَكْفُرُونَ
- совершающими неверие!»
И если бы видел ты (о Пророк), как (в День Суда) они [те, которые отрицают воскрешение] будут остановлены пред их Господом! Скажет Он: «Разве это [воскрешение] не истина?» Скажут они: «Да, клянёмся Господом нашим (что это истина)!» Скажет Он [Аллах]: «Вкусите же наказание за то, что вы совершали неверие!»
6:30
Перевод: Абу Адель