Сура 6 Аль-Анам (Скот), аят 36

1. إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

   Перевод по словам

   إِنَّمَا

   Только

   يَسْتَجِيبُ

   отвечают

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   يَسْمَعُونَ

   слушают.

   وَٱلْمَوْتَىٰ

   А мертвых

   يَبْعَثُهُمُ

   воскресит (их)

   ٱللَّهُ

   Аллах,

   ثُمَّ

   потом

   إِلَيْهِ

   к Нему

   يُرْجَعُونَ

   они будут возвращены.

   Ведь отвечают (на призыв к Истине) (только) те, которые слушают (чтобы принять её). А мёртвых воскресит Аллах, потом к Нему они будут возвращены (и Он воздаст им по их деяниям).

   6:36

Перевод: Абу Адель