Сура 74 Аль-Муддассир (Завернувшийся), аят 52

1. بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً

   Перевод по словам

   بَلْ

   Но наоборот!

   يُرِيدُ

   Желает

   كُلُّ

   каждый

   ٱمْرِئٍ

   человек

   مِّنْهُمْ

   из них

   أَن

   чтобы

   يُؤْتَىٰ

   были даны ему

   صُحُفًا

   свитки

   مُّنَشَّرَةً

   развёрнутые.

   Но наоборот! Желает каждый человек из них [из этих многобожников], чтобы ему были даны (от Аллаха) [чтобы Он ниспослал каждому из них лично] развёрнутые свитки (как Он ниспосылает Мухаммаду).

   74:52

Перевод: Абу Адель