Сура 75 Аль-Кийама (Воскресение), аят 1 – 10

1. لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

   Нет [не так, как думают неверующие]! Клянусь Днём Воскрешения

   75:1

2. وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

   И нет ! Клянусь (Я) душой порицающей (что люди будут воскрешены)!

   75:2

3. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ

   Неужели человек думает, что не соберём Мы его костей?

   75:3

4. بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

   Конечно же (Мы воскресим его), (и Мы) способны (с точностью) восстановить (даже) кончики его пальцев.

   75:4

5. بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

   Но желает человек совершать грехи и впредь (в своей жизни).

   75:5

6. يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

   Спрашивает он: «Когда же (наступит) День Воскрешения?»

   75:6

7. فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

   И когда (из-за сильного страха) будет (словно молнией) ослеплён взор,

   75:7

8. وَخَسَفَ الْقَمَرُ

   и затмится луна [исчезнет её свет],

   75:8

9. وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

   и будут сведены вместе солнце и луна (на одном горизонте),

   75:9

10. يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

    скажет человек в тот день: «Где убежище (от наказания Аллаха)?»

    75:10

Перевод: Абу Адель