Сура 76 Аль-Инсан (Человек), аят 1
-
هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
Перевод по словам
- هَلْ أَتَىٰ
- Прошел ли
- عَلَى
- для
- ٱلْإِنسَٰنِ
- человека
- حِينٌ
- срок
- مِّنَ
- (из)
- ٱلدَّهْرِ
- времени
- لَمْ
- не
- يَكُن
- был он (в котором)
- شَيْـًٔا
- чем-то
- مَّذْكُورًا
- упоминаемым?
Прошёл ли для человека (некий) срок времени (с момента, когда в нём ещё не было духа), (когда) не был он чем-то упоминаемым?
76:1
Перевод: Абу Адель