Сура 76 Аль-Инсан (Человек), аят 19

1. وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا

   Перевод по словам

   وَيَطُوفُ

   И будут обходить

   عَلَيْهِمْ

   их

   وِلْدَٰنٌ

   юноши

   مُّخَلَّدُونَ

   вечноживущие.

   إِذَا

   Если

   رَأَيْتَهُمْ

   ты увидишь их

   حَسِبْتَهُمْ

   то посчитаешь их

   لُؤْلُؤًا

   жемчугом

   مَّنثُورًا

   рассыпанным.

   И будут обходить их (прислуживая им) вечно юные отроки. (И они такие, что) если увидишь ты их, (то из-за их красоты) посчитаешь ты их рассыпанным жемчугом.

   76:19

Перевод: Абу Адель