Сура 76 Аль-Инсан (Человек), аят 3

  1. إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

    Перевод по словам

    إِنَّا
    Поистине, Мы
    هَدَيْنَٰهُ
    повели Мы его
    ٱلسَّبِيلَ
    по пути
    إِمَّا
    либо
    شَاكِرًا
    благодарным
    وَإِمَّا
    и либо
    كَفُورًا
    неблагодарным.

    Поистине, Мы повели его [человека] по пути (после чего он сам выберет путь и будет) либо благодарным, либо неблагодарным.

    76:3

Перевод: Абу Адель

Сура 76 Аль-Инсан (Человек)

Энциклопедия