Сура 78 Ан-Наба (Весть), аят 38

1. يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

   Перевод по словам

   يَوْمَ

   (В) день (когда)

   يَقُومُ

   станут [будут стоять]

   ٱلرُّوحُ

   Дух

   وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ

   и ангелы

   صَفًّا

   рядами;

   لَّا

   не

   يَتَكَلَّمُونَ

   будут они говорить

   إِلَّا

   (никто) кроме

   مَنْ

   тех,

   أَذِنَ

   позволит

   لَهُ

   кому

   ٱلرَّحْمَٰنُ

   Милостивый,

   وَقَالَ

   и скажет он (только)

   صَوَابًا

   правильное.

   (В) день (когда) (будут) стоять Дух [Джибрил] и (другие) ангелы рядами; не будет говорить (никто), кроме только тех, кому дозволит Милостивый (заступничество). И говорил он (в жизни) правильное.

   78:38

Перевод: Абу Адель