Сура 7 Аль-Араф (Ограды), аят 130

1. وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

   Перевод по словам

   وَلَقَدْ

   И (клянусь Я) что действительно

   أَخَذْنَآ

   поразили Мы

   ءَالَ

   сборище

   فِرْعَوْنَ

   Фараона

   بِٱلسِّنِينَ

   годами

   وَنَقْصٍ

   и уменьшением

   مِّنَ

   —

   ٱلثَّمَرَٰتِ

   плодов,

   لَعَلَّهُمْ

   чтобы они

   يَذَّكَّرُونَ

   вняли увещаниям!

   И (клянусь Я, что) действительно поразили Мы [наказали] сборище Фараона (тяжкими) годами и уменьшением [неурожаем] плодов, чтобы они вняли увещаниям [одумались и обратились к Аллаху с покаянием]!

   7:130

Перевод: Абу Адель