Сура 7 Аль-Араф (Ограды), аят 144

1. قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ

   Перевод по словам

   قَالَ

   Он сказал:

   يَٰمُوسَىٰٓ

   «О Муса!

   إِنِّى

   Поистине, Я

   ٱصْطَفَيْتُكَ

   избрал Я тебя

   عَلَى

   пред

   ٱلنَّاسِ

   людьми

   بِرِسَٰلَٰتِى

   Моими посланиями

   وَبِكَلَٰمِى

   и Моей речью.

   فَخُذْ

   Бери же

   مَآ

   то, что

   ءَاتَيْتُكَ

   Я дам тебе,

   وَكُن

   и будь

   مِّنَ

   из

   ٱلشَّٰكِرِينَ

   благодарных!»

   Сказал (Аллах): «О Муса! Поистине, Я избрал тебя пред людьми Моими посланиями и Моей речью (без посредника). Бери же то, что Я дам тебе, и будь из (числа) благодарных!»

   7:144

Перевод: Абу Адель