Сура 7 Аль-Араф (Ограды), аят 18

1. قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَدْحُورًا ۖ لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ

   Перевод по словам

   قَالَ

   Сказал (Аллах):

   ٱخْرُجْ

   «Выходи

   مِنْهَا

   из него [Рая]

   مَذْءُومًا

   презренным

   مَّدْحُورًا

   и отверженным!

   لَّمَن

   Однозначно, те, кто

   تَبِعَكَ

   последует за тобой

   مِنْهُمْ

   из них...

   لَأَمْلَأَنَّ

   Я непременно заполню

   جَهَنَّمَ

   Геенну

   مِنكُمْ

   вами

   أَجْمَعِينَ

   всеми!»

   Сказал Он [Аллах] (Иблису): «Выходи оттуда [из Рая] презренным (и) отверженным! Однозначно, тех, кто последует из них [из людей] за тобой... Я непременно заполню Геенну [Ад] вами всеми!»

   7:18

Перевод: Абу Адель