Сура 7 Аль-Араф (Ограды), аят 194
-
إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Перевод по словам
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلَّذِينَ
- те, которых
- تَدْعُونَ
- вы призываете
- مِن دُونِ
- помимо
- ٱللَّهِ
- Аллаха, –
- عِبَادٌ
- рабы,
- أَمْثَالُكُمْ
- подобные вам!
- فَٱدْعُوهُمْ
- Взывайте же к ним
- فَلْيَسْتَجِيبُوا۟
- пусть они ответят
- لَكُمْ
- вам,
- إِن
- если
- كُنتُمْ
- вы являетесь
- صَٰدِقِينَ
- правдивыми!
Поистине, те, которых призываете вы (о многобожники) помимо Аллаха [ваши божества], – рабы (Аллаха), подобные вам! Взывайте же к ним (с мольбой), и пусть ответят они вам [пусть дадут то, что вы просите], если вы являетесь правдивыми!
7:194
Перевод: Абу Адель