Сура 7 Аль-Араф (Ограды), аят 201

1. إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ

   Перевод по словам

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   ٱتَّقَوْا۟

   стали остерегаться –

   إِذَا

   когда

   مَسَّهُمْ

   касается их

   طَٰٓئِفٌ

   наваждение

   مِّنَ

   от

   ٱلشَّيْطَٰنِ

   сатаны,

   تَذَكَّرُوا۟

   они вспоминают,

   فَإِذَا

   и вот, –

   هُم

   они

   مُّبْصِرُونَ

   видят.

   Те, которые стали остерегаться (наказания Аллаха) – (они такие, что) когда касается их наваждение [наущение] от сатаны, вспоминают они (о том, что они должны быть покорны Аллаху и обращаться к Нему с покаянием), и вот – они видят (что есть истина).

   7:201

Перевод: Абу Адель