Сура 7 Аль-Араф (Ограды), аят 52

1. وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

   Перевод по словам

   وَلَقَدْ

   И (клянусь Я) что действительно

   جِئْنَٰهُم

   пришли Мы к ним

   بِكِتَٰبٍ

   с книгой,

   فَصَّلْنَٰهُ

   которую Мы разъяснили

   عَلَىٰ

   со

   عِلْمٍ

   знанием,

   هُدًى

   как руководство

   وَرَحْمَةً

   и милосердие

   لِّقَوْمٍ

   для людей

   يُؤْمِنُونَ

   верующих.

   И (клянусь Я, что) действительно пришли Мы к ним [к неверующим] с книгой, которую Мы разъяснили (и которая содержит самое важное и необходимое) знание, как руководством (для выхода из заблуждения на Прямой путь) и милосердием для людей, которые веруют.

   7:52

Перевод: Абу Адель