Сура 7 Аль-Араф (Ограды), аят 56
-
وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
Перевод по словам
- وَلَا
- И не
- تُفْسِدُوا۟
- сейте беспорядок
- فِى
- на
- ٱلْأَرْضِ
- земле
- بَعْدَ
- после
- إِصْلَٰحِهَا
- устроения ее.
- وَٱدْعُوهُ
- И взывайте к Нему
- خَوْفًا
- в страхе
- وَطَمَعًا
- и надежде;
- إِنَّ
- поистине,
- رَحْمَتَ
- милость
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- قَرِيبٌ
- близка
- مِّنَ
- от [к]
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- добродеющих!
И не сейте беспорядок на земле (многобожием и грехами) после устроения её [после утверждения на ней Веры и Единобожия]. И обращайтесь с мольбой к Нему, испытывая страх (пред Его наказанием) и надеясь (на Его щедрое вознаграждение). Поистине, милость Аллаха близка к добродеющим!
7:56
Перевод: Абу Адель