Сура 8 Аль-Анфаль (Трофеи), аят 13

1. ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

   Перевод по словам

   ذَٰلِكَ

   Это

   بِأَنَّهُمْ

   за то, что они

   شَآقُّوا۟

   восстали против

   ٱللَّهَ

   Аллаха

   وَرَسُولَهُۥ

   и Его посланника

   وَمَن

   А кто

   يُشَاقِقِ

   восстает против

   ٱللَّهَ

   Аллаха

   وَرَسُولَهُۥ

   и Его посланника

   فَإِنَّ

   то поистине же

   ٱللَّهَ

   Аллах

   شَدِيدُ

   силен

   ٱلْعِقَابِ

   в наказании

   Это [то, что у неверующих отрубаются головы и конечности] – за то, что они восстали против Аллаха и Его посланника. А кто восстаёт против Аллаха и Его посланника, то, поистине, Аллах силён в наказании (и накажет его в этом мире и в Вечной жизни)!

   8:13

Перевод: Абу Адель