Сура 8 Аль-Анфаль (Трофеи), аят 50
-
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا ۙ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
Перевод по словам
- وَلَوْ
- И если бы
- تَرَىٰٓ
- ты видел
- إِذْ
- как
- يَتَوَفَّى
- завершают жизнь
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- Ангелы
- يَضْرِبُونَ
- ударяя
- وُجُوهَهُمْ
- по лицам их
- وَأَدْبَٰرَهُمْ
- и по спинам их
- وَذُوقُوا۟
- И вкусите
- عَذَابَ
- наказание
- ٱلْحَرِيقِ
- Сжигающего (Огня)
И если бы видел ты (о Пророк), как завершают жизнь те, которые стали неверующими. (Когда вырывают их души из их тел) ангелы бьют по их [неверующих] лицам и по их спинам (говоря): «И вкусите наказание обжигающего (Огня)!
8:50
Перевод: Абу Адель