Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 10

1. لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ

   Перевод по словам

   لَا

   Не

   يَرْقُبُونَ

   соблюдают они

   فِى

   в отношении

   مُؤْمِنٍ

   верующего

   إِلًّا

   (родственных) обязательств,

   وَلَا

   и ни

   ذِمَّةً

   (договорных) условий

   وَأُو۟لَٰٓئِكَ

   и те [такие] –

   هُمُ

   они

   ٱلْمُعْتَدُونَ

   преступающие.

   Не соблюдают они в отношении (ни одного) верующего ни (родственных) обязательств, ни (договорных) условий. И такие – они (являются) преступающими (границы дозволенного) (нарушая свои договоры).

   9:10

Перевод: Абу Адель