Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 20

1. الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

   Перевод по словам

   ٱلَّذِينَ

   Те, которые

   ءَامَنُوا۟

   уверовали,

   وَهَاجَرُوا۟

   и переселились

   وَجَٰهَدُوا۟

   и усердствовали

   فِى

   на

   سَبِيلِ

   пути

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   بِأَمْوَٰلِهِمْ

   своим имуществом

   وَأَنفُسِهِمْ

   и своими душами,–

   أَعْظَمُ

   (они) более

   دَرَجَةً

   по степени

   عِندَ

   у

   ٱللَّهِ

   Аллаха:

   وَأُو۟لَٰٓئِكَ

   и те [такие] –

   هُمُ

   они

   ٱلْفَآئِزُونَ

   добившиеся успеха.

   Те, которые уверовали, и переселились (из страны неверия) (в страну Ислама), и усердствовали на пути Аллаха [чтобы Слово Аллаха было высшим] своим имуществом и своими душами, – (они) выше степенью у Аллаха, такие – они (являются) добившимися успеха.

   9:20

Перевод: Абу Адель