Сура 9 Ат-Тауба (Покаяние), аят 96

1. يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

   Перевод по словам

   يَحْلِفُونَ

   Они клянутся

   لَكُمْ

   перед вами

   لِتَرْضَوْا۟

   чтобы вы стали довольны

   عَنْهُمْ

   ими

   فَإِن

   Но если и

   تَرْضَوْا۟

   вы будете довольны

   عَنْهُمْ

   ими

   فَإِنَّ

   то поистине

   ٱللَّهَ

   Аллах

   لَا

   не

   يَرْضَىٰ عَنِ

   доволен

   ٱلْقَوْمِ

   людьми

   ٱلْفَٰسِقِينَ

   непокорными

   Клянутся они [эти лицемеры] пред вами (о верующие), чтобы вы стали довольны ими. Но если вы (верующие) и будете довольны ими (так как вы не знаете об их лжи), то, поистине, Аллах не будет довольным непокорными людьми [теми, которые продолжают упорствовать в ослушании Аллаха]!

   9:96

Перевод: Абу Адель