Мусхаф, страница 600

1. وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

   и будет представлено то, что (было) в грудях [в душах людей], –

   100:10

2. إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

   поистине, Господь их (который воскресит их) о них в тот день [в День Суда], конечно же, осведомлён [знает о них всё].

   100:11

3. الْقَارِعَةُ

   «Устрашающий»!

   101:1

4. مَا الْقَارِعَةُ

   Что такое «Устрашающий»?

   101:2

5. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

   И что дало тебе (о Пророк) знать, что такое «Устрашающий»?

   101:3

6. يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

   (Это) – день, когда будут люди (от великого страха) (двигаться), как рассеянные мотыльки (пока не будут собраны к месту стояния),

   101:4

7. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

   и будут горы, как расчёсанная шерсть (и разлетятся в виде пыли).

   101:5

8. فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

   И что касается того, у кого (будут) тяжелы его взвешиваемые (благие деяния),

   101:6

9. فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

   то он (окажется) в жизни блаженной [в Раю].

   101:7

10. وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

    А что касается того, у кого (будут) легки его взвешиваемые (благие деяния),

    101:8

11. فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

    то матерью его (станет) «пропасть» [Ад].

    101:9

12. وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

    И что дало тебе (о Пророк) знать, что это [Ад] такое?

    101:10

13. نَارٌ حَامِيَةٌ

    Огонь пылающий [достигший предела своего жара и силы]!

    101:11

14. أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

    Отвлекла вас (о люди) (от повиновения Аллаху) похвальба мирскими благами,

    102:1

15. حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

    пока не навестили вы могилы [пока не настигнет вас смерть].

    102:2

16. كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    Так нет же [удержитесь от этого]! Вскоре вы (о люди) узнаете!

    102:3

17. ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    Потом так нет же [удержитесь от этого]! Вскоре вы узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)!

    102:4

18. كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

    Нет же, о, если бы вы знали знанием убеждённости (в каком положении окажетесь в День Суда) (то усердствовали бы для Вечной жизни)!

    102:5

19. لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

    Непременно (в День Суда) увидите вы (о люди) Ад!

    102:6

20. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

    Потом непременно (и обязательно) вы увидите его [Ад] видением убеждённости [своими глазами]!

    102:7

21. ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

    Потом будете вы спрошены в тот день о благах (которые Аллах даровал вам и которые отвлекали вас от дел для Вечной жизни)!

    102:8

Перевод: Абу Адель