Сура 10 Йунус, аят 53
-
وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ
Перевод по словам
- وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ
- И они осведомляются у тебя:
- أَحَقٌّ
- «Истинно ли
- هُوَ
- это?»
- قُلْ
- Скажи:
- إِى
- «Да,
- وَرَبِّىٓ
- клянусь Господом моим,
- إِنَّهُۥ
- поистине, это –
- لَحَقٌّ
- однозначно, истина,
- وَمَآ
- и не (являетесь)
- أَنتُم
- вы
- بِمُعْجِزِينَ
- в состоянии ослабить!»
И они осведомляются у тебя (о Пророк): «Истинно ли это [День Суда]?» Скажи: «Да, клянусь Господом моим, поистине, это – однозначно, истина, и вы не в состоянии ослабить (Аллаха) [не избежите воскрешения, суда и воздаяния]!»
10:53
Перевод: Абу Адель