Сура 10 Йунус, аят 91

1. آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

   Перевод по словам

   ءَآلْـَٰٔنَ

   Разве только сейчас?

   وَقَدْ

   А уже

   عَصَيْتَ

   ты ослушался

   قَبْلُ

   раньше

   وَكُنتَ

   и был ты

   مِنَ

   из (числа)

   ٱلْمُفْسِدِينَ

   сеющих беспорядок.

   Разве только сейчас (уверовал ты, о Фараон)? А (ведь) уже ослушался ты раньше [до того, как на тебя пало это наказание] и был из (числа) сеющих беспорядок [отвращающим людей от пути Аллаха].

   10:91

Перевод: Абу Адель