Сура 11 Худ, аят 41
-
وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
Перевод по словам
- وَقَالَ
- И сказал он:
- ٱرْكَبُوا۟
- «Взойдите
- فِيهَا
- на него!
- بِسْمِ
- С именем
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- مَجْر۪ىٰهَا
- его плавание
- وَمُرْسَىٰهَآ
- и остановка его.
- إِنَّ
- Поистине,
- رَبِّى
- Господь мой
- لَغَفُورٌ
- однозначно, прощающий
- رَّحِيمٌ
- милосердный».
И сказал он [пророк Нух] (верующим): «Садитесь на него [входите в ковчег], с именем Аллаха будет его плавание и остановка. Поистине, Господь мой – однозначно, прощающий (тех, кто обращается к Нему с покаянием) и милосердный (к ним после их покаяния)!»
11:41
Перевод: Абу Адель