Сура 11 Худ, аят 79
-
قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
Перевод по словам
- قَالُوا۟
- Сказали они:
- لَقَدْ
- «(Клянемся) что действительно
- عَلِمْتَ
- знаешь ты
- مَا
- нет
- لَنَا
- у нас
- فِى
- в
- بَنَاتِكَ
- твоих дочерях
- مِنْ
- никакой
- حَقٍّ
- потребности
- وَإِنَّكَ
- и поистине, ты
- لَتَعْلَمُ
- конечно, знаешь
- مَا
- чего
- نُرِيدُ
- мы хотим».
Сказали они: «(Клянёмся, что) действительно, знаешь ты (о Лут), что у нас нет потребности в твоих дочерях [в женщинах], и, поистине, ты, конечно, знаешь, чего мы желаем».
11:79
Перевод: Абу Адель