Сура 12 Йусуф, аят 39
-
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Перевод по словам
- يَٰصَىٰحِبَىِ
- О два моих товарища
- ٱلسِّجْنِ
- по темнице!
- ءَأَرْبَابٌ
- Господа ли
- مُّتَفَرِّقُونَ
- различные
- خَيْرٌ
- лучше
- أَمِ
- или же
- ٱللَّهُ
- Аллах,
- ٱلْوَٰحِدُ
- Единственный,
- ٱلْقَهَّارُ
- Всепобеждающий?
О товарищи мои по темнице! Различные ли господа (и божества) лучше или Аллах, Единственный, Всепобеждающий?
12:39
Перевод: Абу Адель